。说的实在点，没有布加迪，酒卷昭世的收官作肯定不会拍的这么容易。

&esp;&esp;“那么，要加什么镜头呢。”

&esp;&esp;作为投资方，布加迪有阅读剧本的权力，他知道电影的最后一幕是男女主在卢浮宫前拥吻的场景。

&esp;&esp;老导演紧皱的眉头有了松动之势：“把最后一个镜头拉长，从卢浮宫拍摄到杜伊勒里花园，期间再完成时间的转变，从16世纪跳到21世纪……”

&esp;&esp;酒卷昭世的收官作是他一生最大胆的尝试，完全脱离了本人的国籍，拍摄了一部16世纪法国贵族的故事。

&esp;&esp;卢浮宫建于13世纪，杜伊勒里花园建于17世纪，影片中的16世纪，是不该出现杜伊勒里花园的。

&esp;&esp;“只靠建筑的变化，有些观众可能察觉不到，所以需要穿着现代服装的路人在花园做群演，以及……你们布加迪的新型敞篷跑车也要出境？”

&esp;&esp;酒卷昭世好似摸到了真相：布加迪是想用他的电影打广告吗？

&esp;&esp;老导演灵光一现，摸了摸脑后：“好的，我明白了。”

&esp;&esp;挂掉电话后，编剧上前，为难的问：“酒卷先生，是发生什么了吗？”

&esp;&esp;酒卷昭示为了拍这部电影做了不少准备，包括自学法语了解法国历史……不过，在他带来的日本团队中，懂法语的寥寥无几。

&esp;&esp;不靠翻译，编剧根本听不懂酒卷昭世和投资方的对话，他只能根据酒卷昭世难看的脸色做了点猜测。

&esp;&esp;“加个镜头。”想通后，酒卷昭世这口气算是顺过来了，他和编剧讲了下改动最后一幕的事。

&esp;&esp;通过长镜把焦点从卢浮宫转到杜伊勒里花园，换上现代服饰的男主看到穿短裙的女主后满目惊讶，女主也对男主很熟悉的模样，最后由男主的一句「avons-norenntrelepart」作为结尾。

&esp;&esp;（翻译：我们是不是在哪里见过？）

&esp;&esp;编剧略显诧异：“酒卷先生，这算不算happyend了？”

&esp;&esp;本来影片的结局是悲剧。

&esp;&esp;16世纪，正是欧洲进行黑-奴贸易的时候，作为法国贵族的女主认识了马厩里的黑人女奴，她们在语言不通的情况下成为了好友，女主逐渐醒悟，认为不同人种应当是平等的，女主的未婚夫、男主也逐渐被女主影响，同意了女主的看法。

&esp;&esp;经历种种，男女主认为只靠言语是无法说服皇宫里的贵族的，因此他们召集了同胞，打算用武力向国王提出建议。

&esp;&esp;——但他们的平-权-运动失败了，男女主被视为贵族的耻辱，被驱逐了家族，黑人女奴也在保护男女主的途中被杀。

&esp;&esp;男女主跑到了外面，终于无处可逃了，身后就是追兵，他们知道自己活不下去了，于是在生命的最后，他们互相告诉对方：「jet\&039;ai……」

&esp;&esp;（翻译：我爱你）

&esp;&esp;其实酒卷昭世耍了个心眼。影片中的男女主已经逃到了郊外，背景不可能是卢浮宫，那最后一吻究竟是真实的、还是濒死的想象、还是死者的梦境……只能靠观众猜测了。

&esp;&esp;摄像也凑过来说：“都最后一部作品了，留个happyend不是挺好的嘛。酒卷老爷子之前简直像报复世界一样，女主和黑人女奴的友情，女主和男主的爱情，让我这个镜头外的人都无比动容啊，结果居然是个badend……”

&esp;&esp;编剧也挺满意这样的改编：“说的没错，酒卷先生之前一直藏着结局本，我以为会有些出人意料或者喜剧效果，没想到是悲剧！不止我们，男主角和女主角也都懵了呢！”