&esp;&esp;lord的称呼可以囊括近乎全部的英国上流阶层男性,当然也包括几乎等同于大英帝国的麦考夫·福尔摩斯——只是约翰的这个猜想很快就被夏洛克否决了。
&esp;&esp;“你见他哪次不是亲自来这里。”夏洛克点燃香烟咬在嘴里,“而且,他说的lord——不是指这个意思。”
&esp;&esp;没错,魔术师口中的lord——更接近于中世纪领主的含义。
&esp;&esp;夏洛克兴致勃勃地打量着明面上的两个委托人——
&esp;&esp;服装的材质看上去应当也是上流阶层的贵族人员,但从动作上来看却不怎么像是接受过正统贵族教育的家伙,反而像是介于东区和南区之间的住民;从戴着兜帽的少女的状态来看,他们应该是急着解决这份委托的,但坐在座椅上的成年男性显然不是很急着讲述委托的内容,反而气定神闲地抽了一支雪茄出来点燃。