&esp;&esp;“这次总该干掉它了吧。”我喘息着盯着水面，“狗娘养的，怎么都死不了。”
&esp;&esp;萨姆喃喃说道：“怪物都这样。”
&esp;&esp;然后迪恩终于敲开了门，然后被开门之后涌出来的水冲得倒退了两步。但那毕竟不是洪水，因此水位都没有怎么变化。
&esp;&esp;“来吧，”迪恩回头招了招手，“我们越快找到发电机，就能越快离开这个鬼地方。”
&esp;&esp;“里面可没有桌子吧？”我问他，同时担忧地看了一眼萨姆。
&esp;&esp;“除非他们在车库里吃饭，否则我看是没戏了。”迪恩又回头看了我一眼，“等什么，准备在上头过年吗？”
&esp;&esp;我一言不发地跳下水，举枪对准水下，四处扫视。萨姆也跟着跳了下来，紧抿着嘴唇，脸色苍白地看着迪恩。
&esp;&esp;“来吧。”迪恩招了招手，率先走进车库，“别忘了把门关上。”
&esp;&esp;我紧跟着萨姆，几乎淹到我胸口的水仿佛变得粘稠起来，肮脏的绿色泡沫漂浮其上，不断被我们分开又聚拢。
&esp;&esp;也许只是我累了——能源不足的第一征兆——我觉得每一次抬腿都很吃力。因为要注意水下，还要持枪，我不得不把胳膊抬得很高。
&esp;&esp;车库很大，承重柱把整个车库分割成无数方形区域。迪恩一马当先朝着车库对面跋涉过去。
&esp;&esp;那些废旧的汽车有的半漂浮在水中，有些沉在我们脚下的淤泥里，稍不留神就会一脚踢上去，在水下发出沉闷的声响。
&esp;&esp;“为什么我们总是和下水道扯上关系？”迪恩在前面问道，或者只是在自言自语，“当然，这里是个车库，我知道，但淹了的车库跟下水道也差不了多少了，都臭的要死。”
&esp;&esp;“这难道都是暴雨导致的积水吗？”萨姆问道，听起来比刚才有精神一些。
&esp;&esp;此刻，我们已经走过了车库的一半，对面的大门半开着，隐隐露出更加幽暗的内里。
&esp;&esp;“你知道，这种地方，防汛措施本来应该做好才对。”迪恩哼了一声，“一群没用的饭桶，为什么要把配电室放到地下？难道不知道地下容易被淹吗？”
&esp;&esp;“我们实际上是在高处。”萨姆低声说道，顿了顿，他又接着说道，“记得我们进入大楼之前爬的那些楼梯吗？我们应该在地平线往上，按理说不会被水淹的。”
&esp;&esp;“这鬼地方，水一定是从上面灌下来的。”我喃喃说道，使劲眨了眨眼睛，不确定刚才的那阵眼前发黑是我快晕过去了，还是这地方太黑了。
&esp;&esp;我加快脚步追上萨姆，一只手碰了碰他的胳膊，“萨姆，你帮我拿着枪。”我说道，黑影再次涌起，退去，宛如潮汐。
&esp;&esp;“乐乐？”萨姆接过枪，“怎么回事？”
&esp;&esp;“我快没电了。”我简短地说，声音很低，但我也没法再提高声音了，“继续往前走。”
&esp;&esp;萨姆无言地加快了脚步，一只手拖着我的胳膊。是他的手温度很高？还是我的身体温度太低？我已经没法仔细分别了。
&esp;&esp;车库的尽头，配电室的入口处传来一阵阵水流声。迪恩的手电筒划破黑暗，但就像那光束被黏住了一样，黑暗仍旧浓郁地包围着我们。
&esp;&esp;然后迪恩猛地栽进了水里，就像一脚踩空似的。
&esp;&esp;“萨姆！”迪恩大叫道，配电室的水几乎把他整个淹没，只有头能勉强露在外面，“射它！”
&esp;&esp;“我看不见！”萨姆一把松开我，踩着水朝前跑去，“坚持住，迪恩！”
&esp;&esp;我踉跄了一下，但不管怎么睁大眼睛，都看不到是什么拖着迪恩往水下拽，但想也知道是怪物，而且多半是之前的那种。
&esp;&esp;“狗娘养……”迪恩的后半句被水呛住，转变为一连串的咕嘟声和咳嗽声。
&esp;&esp;我又往前跨了一步，然后有东西从后面咬住了我的大腿。不是用牙齿，而是整张嘴吸附上来，牢牢含住。我踉跄着向前扑倒，那东西就从后面按住我，冰冷的身体沉甸甸、滑溜溜的，在我背上扭动。
&esp;&esp;狗娘养的！
&esp;&esp;我在水下使劲伸手向靴子够去，几次指尖和匕首的手柄相擦而过。等我终于抓住匕首把它拔出来，却又失手把它掉进了水里。
&esp;&esp;那东西的两只手——其实更像是长在青蛙身上的那种脚蹼捂住了我的脸，它的嘴不知何时已从我的大腿转移到了背部，而我的感应器、传感器已在搏斗之中完全失灵。
&esp;&esp;并不是说我想知道自己的后背现在看上去究竟怎么样了。
&esp;&esp;我猛地伸手一勾，终于抓住了匕首，然后反手朝身后刺去。那东西的吸盘猛地收紧，就像我弄疼了它似的。
&esp;&esp;很好。
&esp;&esp;我再次刺下去，然后没有立刻拔出来，而是拖动着用力向下，同时努力转身把怪物从身上甩下去。有什么东西随之撕裂，我不知道也不在乎那究竟是我的身体，还是怪物的身体。
&esp;&esp;走了几步，我甩开那具软绵绵的恶心尸体，朝萨姆和迪恩跋涉过去。他俩正相互搀扶着从水里站起来，两个人都气喘吁吁的。
&esp;&esp;“乐乐！”萨姆只朝我看了一眼就大惊失色，松开迪恩朝我走过来，“别动！站好了别动！上帝啊！迪恩，过来帮忙！”
&esp;&esp;我想推开萨姆伸过来的手，含糊地说道：“没关系。”
&esp;&esp;“别动！”萨姆吼道，几乎把我吓住了，他从不曾这样吼我，“迪恩！”
&esp;&esp;“我们怎么办？”迪恩已经走到了萨姆身后，但没继续上前，他抹了把脸上的水，问道，“老弟，告诉我，我们怎么办？因为我他妈不知道。”他朝我——准确说是我的肩膀靠上的位置——指了指，“这他妈要怎么搞？”
&esp;&esp;我下意识地想回头，但萨姆抓住了我的脸不让我动。“没关系，我们会想出办法的。”他从我肩膀后往下看，努力保持平静，“也许我们需要火，这东西怕火吗？”
&esp;&esp;“还没见过不怕火的虫子。”迪恩听起来很疲惫，他转头看了眼身后的配电室，然后趟着水往里走，“我觉得我刚才好像看到了油桶，上面有‘可燃物’几个字，但我西班牙文差不多都忘光了，所以也可能是别的什么标志。”
&esp;&esp;萨姆抓着我的手示意我跟上。我克制着想要回头的冲动，挪动麻木的双腿跟上萨姆。
&esp;&esp;迪恩是对的，里面真的有油桶，上面的西班牙文也确实是“可燃物”的意思。一条四英寸的白色塑胶管贴着桶身从水里伸出来，直直指向一个巨大的、带有通气孔的铝箱。
&esp;&esp;发电