伯尔尼高地的阳光像碎钻石一样撒在雪地上。

你从酒店摆渡车上下来，浅灰色的滑雪服在刺目的白色背景下柔软又低调。脚下踩着新雪，发出咯吱咯吱的声响。你抬头看酒店——混凝土与玻璃构成的几何体，嵌在半山腰，七层地上，七层地下。

“(static)looknaturalyou&039;reherefortheview（自然点。你是来看风景的。）”

ghost的声音在耳机里响起。

你垂下眼，扬起一个放松又肆意的弧度，仿佛什么都不在乎。

在你身后二十米的滑雪缆车旁，一位两米高的男人正靠着围栏，戴着用黑t恤自制的粗糙面罩，两只眼睛的位置粗糙地挖了两个洞。红色的颜料从眼洞下方抹下来，像两行血泪。他的蓝眼睛透过两个粗糙的洞，死死盯在你的后背。

k?nig。

你的“保镖”。

或者说，你的“翻译”。

当你用仅有的小学水平英语结结巴巴地跟ghost沟通时，ghost沉默后回以：“bloodyhell（见鬼。）”

于是k?nig被塞进了这次任务。

一个社恐的、沉默寡言的、在战场上享受杀戮却在人群里连话都说不利索的奥地利突击手。他跟上来站在你身后时，像一座会呼吸的山。

你走进大堂。门童迎上来，你用法语说了句“rci”。门童笑着接过你的滑雪板。

正准备伸手去接你的行李箱时，k?nig的手从旁边伸过来，先一步握住了行李箱拉杆。

门童愣了一下，抬头——

六英尺九英寸。黑色面罩。血泪般的红痕。

门童下意识退后一步。

你回头微笑：“he&039;swithsecurity（他跟我一起。安保。）”

门童点点头，没敢多问，只接过滑雪板。

前台。

你走过去，靴跟在大理石地面上敲出清脆的声响。前台小姐抬头，职业微笑。

“bonjour,réservationaunodelynn（你好，lynn预订的。）”

你的法语带点口音，恰到好处。

“bienvenue,adeoisellelynn（欢迎你，lynn小姐。）”

她敲击键盘。你接过登记表，签名流畅。

“yoursuiteinthefifthfloorenjoyyourstay（您的套房在五楼。祝您入住愉快。）”

你接过房卡，弯起眼睛笑了笑。

“rcioh,and—thespa?iheardtheviewsarecredible（谢谢。哦对了——水疗中心？听说那里的景色很棒。）”

“ofurselevelo,fullfacilities（当然。二楼，设施齐全。）”

你点点头，拖着行李箱走向电梯。

转过走廊的瞬间，你的手指按上外套第二颗扣子——咔嚓。

快门声被隔绝在布料之下。

“(static)goodlobbyvered（很好。大堂拍到了。）”

ghost低沉道。

————

咖啡厅在二楼，落地窗正对雪坡。

你选了个靠窗的位置，点了一杯拿铁。

k?nig坐在你斜后方。那里能覆盖整个咖啡厅的视野，又不会显得过于靠近。他什么都没点。服务员试图问他要点什么，他只是摇了摇头，沉默的蓝眼睛从面罩的破洞里看过去，服务员就识趣地退开了。

你靠在椅背上，姿态慵懒得像只晒太阳的猫。咖啡的热气在阳光下袅袅升起。

安保岗——大门左侧一个，电梯口一个。巡逻路线——每十五分钟一组两人，从东翼走到西翼。摄像头——天花板上那些黑色的半球，旋转角度固定，每十二秒扫过同一个位置。

你的手指搭在桌沿，第二颗扣子朝向每一个需要记录的角度。

ghost：“(static)leftrridor,firstguardthree-sendbldspohenthecararotatesove（左走廊，第一个守卫。摄像头旋转时有叁秒盲区。走。）”

你站起来，端着咖啡杯走向窗边。

叁、二。

你从那名守卫身后经过，他的视线落在手机屏幕上。你的扣子对准了他腰间那张蓝色的门禁卡。

“gotit（拍到了。）”

你回到座位，喝了一口咖啡。拿铁有点凉了。

耳机里突然传来一阵窸窣的杂音——k?nig在调整频道。

“(static)……gut（好。）”

就一个字。德语说出口时扁扁的，有点像鸭子。

你差点笑出来。

十一点整。

目标出现。

酒店经理从电梯里走出来，西装笔挺，头发梳得一丝不苟。他走到前台，低声交代了什么，然后转身走向行政走廊。

“tartaciredeasg,sendfloor（目标出现。东翼，二楼。）”

你站起来，把凉掉的拿铁留在桌上，走向东翼。

————

行政走廊比大堂安静。地毯很厚，踩上去没有声音。

经理办公室的门半掩着。

你从门口经过，余光扫进去——他背对着门，在翻文件。

你继续往前走，走到走廊尽头，然后转身，走回来。

第二次经过时，他抬起头。

你们的视线相遇了。你自然地移开，继续走。

第叁次经过时，他开口了。

“excez-oi,adeoisellevocherchezelechose?（打扰了，小姐。您在找什么？）”

你停下脚步，转过身，脸上带着恰到好处的迷茫。

“oh—i&039;rry,iwasjt…lookgforthespa?iwastoldit&039;nthisfloorbutithkigotlost（哦——抱歉，我只是……在找水疗中心？他们告诉我在这层，但我好像迷路了。）”

你笑了一下，有点不好意思。

他站起来，绕过办公桌，走向门口。四十多岁，保养得很好，眼睛很精明。

“it&039;nlevelo,adeoisellethisisadistrativearea,guestsaren&039;tuallyallowed（在二楼，小姐。这是行政区域，通常不允许客人进入。）”

“oh—i&039;rry!isawthenicerridorandthought…（哦——真抱歉！我看见这条走廊很漂亮，还以为……）”

你摊开手，做了个“我太蠢了”的表情。

他露出一个职业微笑，脸上带着点中年男人看到漂亮年轻女孩时会有的调侃。

“notaprobleallowtowalkyouback（没关系。让我送您回去吧。）”

他走出办公室，随手带上门。电子锁发出“咔哒”一声。

回二楼的路上，你和他闲聊。你说